Learn English from Yoruba the way people actually speak it
Yoruba speakers learn English for professional advancement, technology careers, and Nigeria's global business connections. Lagos, the largest Yoruba-speaking city, is West Africa's financial and technology capital — where English is the language of business at every level.
45M+
Speakers
3+
Countries
T3
Priority
Download Rozy Free
⭐⭐⭐⭐⭐ Loved by Yoruba speakers worldwide
Learn more
Real Examples
Yoruba to English, word for word
These are real sentences that Yoruba speakers use every day. Each one comes with a translation and a grammar note to help you understand the difference.
Mo fẹ́ kọ́ èdè Gẹ̀ẹ́sì yára.
→I want to learn English quickly.
💡 Yoruba SVO structure maps well to English here. The verb tones in Yoruba carry grammatical meaning that English handles through word form changes instead.
Mo ti ń kọ́ Gẹ̀ẹ́sì fún ọdún mẹ́ta.
→I have been studying English for three years.
💡 Yoruba uses 'ti ń' as an aspect marker for ongoing past actions. English uses the present perfect continuous — the verb form itself signals the ongoing duration.
Jọ̀ọ́, sọ̀rọ̀ díẹ̀díẹ̀.
→Please speak more slowly.
💡 'Jọ̀ọ́' is the Yoruba equivalent of 'please'. The structure is similar to English — polite marker followed by the request.
Tí mo bá ti kẹ́kọ̀ọ́ jù, ìdánwò yóò pé.
→If I had studied more, I would have passed the exam.
💡 Yoruba uses 'tí... bá ti' for past counterfactual conditions. English uses past perfect in the condition and 'would have' in the result.
Gẹ̀ẹ́sì jẹ́ èdè tó ṣe pàtàkì gan-an.
→English is a very important language.
💡 Yoruba uses 'jẹ́' as the linking verb here. English uses 'is' and adds the article 'a' before 'language' — Yoruba has no direct equivalent for this article.
Rozy AI · English Practice
Practise out loud with real AI feedback
Rozy explains grammar in Èdè Yorùbá, listens to how you speak, and gently corrects your pronunciation in real time. It feels like having a patient English teacher available 24 hours a day.
⭐⭐⭐⭐⭐ Loved by Yoruba learners
Rozy AI
● Online
Watch Out
Mistakes most Yoruba speakers make
These are the patterns that trip up Yoruba speakers most often. Knowing them ahead of time will save you a lot of frustration.
Grammar
How Yoruba and English differ
Understanding where the two languages pull in different directions makes it much easier to stop translating in your head and start thinking directly in English.
Word Order
Yoruba uses SVO order like English, which makes basic sentence structure transferable. However, Yoruba serial verbs — multiple verbs chained together — create constructions that English must break into separate clauses.
Articles
Yoruba expresses definiteness through context and occasionally through demonstratives. English articles 'a', 'an', and 'the' must be learned as a new grammatical system.
Verbs
Yoruba does not conjugate verbs for tense. Instead, tonal changes on the verb and context words signal time. English requires the verb itself to change form for past tense — a new habit for Yoruba speakers.
FAQ
Questions people ask us
Here are the things Yoruba learners ask most when they start their English journey.
How long does it take a Yoruba speaker to learn English?
Yoruba speakers typically need around 1100 hours to reach English fluency. Nigeria's English-medium education means many Yoruba speakers already have foundational English — the focus is building natural spoken fluency.
What is the hardest part of English for Yoruba speakers?
Articles are the biggest challenge since Yoruba has none. Verb tenses are also difficult — Yoruba uses aspect and tone rather than changing verb forms. Serial verb constructions in Yoruba also produce ungrammatical English when translated directly.
Do Yoruba speakers speak Nigerian Pidgin English?
Many do — Nigerian Pidgin is widely spoken in Lagos and across the south. Pidgin provides a useful bridge vocabulary but also reinforces some non-standard patterns. Learners aiming for international professional English need to deliberately practice standard grammar.
What is the best English learning app for Yoruba speakers?
Rozy explains English grammar in Yoruba, specifically covers articles, verb tenses, and the serial verb challenge, and builds real conversational fluency through daily spoken practice.
Ready to speak English with confidence?
Thousands of Yoruba speakers are already learning with Rozy every day. Download the app and start your first conversation in minutes.
← Back to Rozy HomeExplore
More languages on Rozy
Rozy supports learners from many different languages. Find yours below.