Arabic to English examples
Real sentences with translations and short grammar notes. Read them out loud and copy the rhythm of natural English.
Example 1
beginnerأريد أن أتعلم الإنجليزية.
→ I want to learn English.
In Arabic the verb 'uriidu' (want) can appear before the subject. English always requires Subject-Verb-Object order without exception.
Example 2
intermediateأنا أدرس الإنجليزية منذ سنتين.
→ I have been studying English for two years.
Arabic has a special dual form for 'snatain' meaning two years. English simply uses the regular plural 'years' with the number two.
Example 3
beginnerهل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
→ Can you help me please?
Arabic uses the question particle 'hal' at the start of yes-no questions. English instead moves the auxiliary verb to the front of the sentence.
Example 4
advancedلو كنت درست أكثر لنجحت.
→ If I had studied more, I would have passed.
Arabic uses 'law' to introduce past unreal conditions — similar in meaning to the English third conditional but quite different in structure.
Example 5
beginnerالإنجليزية لغة مهمة جداً.
→ English is a very important language.
Arabic often drops the verb 'to be' in present tense sentences. English always requires it — you can never say 'English very important language' in correct English.
Rozy AI
● Online
Rozy AI · English Practice
Practice these examples with Rozy AI
Rozy helps you speak out loud, corrects your grammar, and builds your fluency with daily practice.
