Bengali to English examples
Real sentences with translations and short grammar notes. Read them out loud and copy the rhythm of natural English.
Example 1
beginnerআমি দ্রুত ইংরেজি শিখতে চাই।
→ I want to learn English quickly.
Bengali puts 'chai' (I want) at the end. English puts 'want' right after 'I'. The object and verb must swap positions — 'learn English' rather than 'English learn'.
Example 2
intermediateআমি তিন বছর ধরে ইংরেজি শিখছি।
→ I have been studying English for three years.
Bengali uses a present continuous with a duration phrase. English uses the present perfect continuous — a tense that shows continuation from a past starting point to now.
Example 3
beginnerএকটু ধীরে কথা বলুন।
→ Please speak more slowly.
Bengali encodes politeness in the verb ending '-un'. English uses 'please' as a separate word. The politeness system is built differently in each language.
Example 4
advancedআমি যদি বেশি পড়তাম, তাহলে পরীক্ষায় পাস করতাম।
→ If I had studied more, I would have passed the exam.
Bengali uses '-tam' suffix for past counterfactual conditions. English uses the past perfect in the if-clause and 'would have' in the result clause.
Example 5
beginnerইংরেজি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভাষা।
→ English is a very important language.
Bengali can imply 'is' without stating it explicitly. English always requires 'is'. The article 'a' before 'language' is also required in English and has no Bengali equivalent.
Rozy AI
● Online
Rozy AI · English Practice
Practice these examples with Rozy AI
Rozy helps you speak out loud, corrects your grammar, and builds your fluency with daily practice.
