Common English mistakes Swahili speakers make

These mistakes are extremely common when translating from Swahili to English. Fixing them quickly will make your English sound more natural.

  1. Subject agreement errors: 'The books is on the table' instead of 'The books are on the table'
  2. Dropping pronouns: 'Is very good' instead of 'It is very good'
  3. Saying 'I am knowing' instead of 'I know' — progressive for stative verbs
  4. Preposition errors: 'I am in the bus' instead of 'I am on the bus'

Tip: Pick 3 mistakes and practice them daily for a week.

Rozy English learning app

Rozy AI

● Online

Ready to practise? 👋
Yes, help me speak!

Rozy AI · English Practice

Get real-time corrections for Swahili → English

Rozy helps you practice speaking and fixes common grammar mistakes gently while you learn.

Get it on Google PlayDownload on the App Store